你當(dāng)前的位置:首頁(yè) > 漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士-專碩 > 漢語(yǔ)國(guó)際教育科目基礎(chǔ) > 354漢語(yǔ)基礎(chǔ) > 古代漢語(yǔ)
被動(dòng)句
被動(dòng)句是與主動(dòng)句相對(duì)而言的,它們是根據(jù)主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間的施受關(guān)系對(duì)敘述句分類得出的兩種句式。主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示動(dòng)作的發(fā)出者(或稱施事者)的句子叫主動(dòng)句,主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示動(dòng)作的接受者(或稱受事者)的句子叫被動(dòng)句。主動(dòng)句的受事者為賓語(yǔ),可能出現(xiàn),也可能不出現(xiàn),被動(dòng)句的施事者可能出現(xiàn),也可能不出現(xiàn),下面先以現(xiàn)代漢語(yǔ)為例來(lái)說(shuō)明。
?。?)他吃了。
主動(dòng)句(2)他吃飯了。
?。?)飯吃了。——無(wú)形式標(biāo)志
被動(dòng)句(4)飯被他吃了。有形式標(biāo)志引進(jìn)主動(dòng)者
?。?)飯被吃了。有形式標(biāo)志 沒(méi)有引進(jìn)主動(dòng)者
前二例為主動(dòng)句,其中例(1)受事者沒(méi)有出現(xiàn),例(2)受事者出現(xiàn)了。后三例為被動(dòng)句,其中例(3)施事者沒(méi)有出事,例(4)施事者出現(xiàn)了。例(3)是沒(méi)有形式標(biāo)志的被動(dòng)句,即意念上的被動(dòng)句,例(4)是有形式標(biāo)志的被動(dòng)句,其形式標(biāo)志為介詞“被”?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中有形式標(biāo)志的被動(dòng)句主要是“被”字句。
古漢語(yǔ)中意念上的被動(dòng)句出現(xiàn)的歷史比較早,也比現(xiàn)代漢語(yǔ)更為常見(jiàn)。古代漢語(yǔ)意念上的被動(dòng)句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)有的可不加“被”,有的必須加“被”,如:
?。?)如此,則將軍之仇報(bào)。《荊軻刺秦王》
?。?)故不能推車而及?!洱R晉鞌之戰(zhàn)》
(7)牧以讒誅。蘇洵《六國(guó)論》
譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)前一例不加“被”,后二例必須加“被”,例(6)要譯為“所以不能推車而被趕上”,例(7)要譯成“李牧因?yàn)樽嬔员粴?rdquo;。
這一節(jié)我們主要是講有形式標(biāo)志的被動(dòng)句。古代漢語(yǔ)有形式標(biāo)志的被動(dòng)句有四種——“於”(“于”)字句,“為”字句,“見(jiàn)”字,“被”字句。下面逐一分析。
本資料來(lái)源勤思考研論壇網(wǎng)友分享,選自完整資料中的一部分,并非勤思考研漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士的輔導(dǎo)班講義。如果你需要完整版的資料可以直接點(diǎn)擊這里下載>>>>,或者聯(lián)系在線的勤思考研老師索取資料
為了讓大家更好的備戰(zhàn)考研,勤思考研為每位考生準(zhǔn)備了一份考研資料,資料包括心理學(xué)、教育學(xué)、漢碩等專業(yè),分為初試和復(fù)試兩部分,所有申請(qǐng)資料的同學(xué)都可以獲得對(duì)應(yīng)專業(yè)資料。資料會(huì)在三個(gè)工作日內(nèi)發(fā)放,如果沒(méi)有解決,大家可以到“勤思考研自習(xí)室”微信公眾號(hào)投訴。
凡注明“來(lái)源:勤思教育網(wǎng)”的作品,版權(quán)均屬勤思教育所有,如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明來(lái)源,除此之外的其它來(lái)源資料系本網(wǎng)編輯網(wǎng)上搜集,目的在于傳遞更多信息,僅供閱讀者參考之用,不代表勤思贊同其言論或立場(chǎng)。如涉及作品侵權(quán)或其它問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與勤思聯(lián)系,我們會(huì)及時(shí)注明來(lái)源或刪除,本站擁有對(duì)此聲明的最終解釋權(quán)!聯(lián)系郵箱:hezuo@qsiedu.com。
(責(zé)任編輯:qschenglidan )